Tuesday, October 12, 2010

Ho Capito Che Ti Amo (1964)


Luigi Tenco (1938-1967), Italia
Ho Capito Che Ti Amo is an Italian song that was written, composed and sung first by Luigi Tenco in 1964.
- This song was translated and sung also to Spanish (He Sabido Que Te Amaba), Portuguese and some other languages.

 

- I still look for these more versions:
Defects List
No.TitleArtistAlbum (Relased year)
1He Sabido Que Te AmabaEnrique LinaresHe Sabido Que Te Amaba (1966)
2He Sabido Que Te AmabaJohnny ReyesQue Sera De Mi (2001)
3He Sabido Que Te Amaba (Instrumental)Olga BreeskinViolin Inolvidable
4He Sabido Que Te AmabaLos Toros BandLo Bailan Bien (1995)
5He Sabido Que Te AmabaWilma Goichhe sabido que te amaba/c'era il temporale/dopo il sole pioverà/i proverbi (1964)
6He Sabido Que Te AmabaManuel AcostaQue Bonito Es Cantar (2007)
7Ho Capito Che Ti Amoe la lunae la luna (1999)
8Ho Capito Che Ti AmoMarino MariniE Il Suo Quartetto
9Ho Capito Che Ti Amo
Franco MangoneAccarezzandoti l'anima
10Ho Capito Che Ti AmoCecilia RossettoMortadela (?)
11Ho Capito Che Ti AmoEdoardo CereaHO CAPITO CHE TI AMO: omaggio a Luigi Tenco (2005)
12Ho Capito Che Ti AmoRino Gionchetta? (?)
13Ho Capito Che Ti AmoFranco VisentinCa’ Bianca (1986)
14Ho Capito Che Ti AmoMarco Missinato? (?)
- Some artist names are unknown. If probably anybody knows about them, let me know, please. These versions are always located at the end of the list, specified by 'Unknown Artist' (Italian No. 048 & No. 049)
- The source of version (Italian No. 016) is http://www.memoriasmusicales.blogspot.com/
- The file (Italian No. 049), distinguished by (D), is damaged.- The version (Italian No. 021) is the ORIGINAL VERSION of this song, sung by Luigi Tenco.- Do not miss best versions as my opinion, marked by *.
Italian Versions
Play 001-020


Play 021-040


Play 041-054


Download 001-054, 10 by 10
001. Ho Capito Che Ti Amo (Ada Montellanico & Enrico Pieranunzi).mp3
002. Ho Capito Che Ti Amo (Agnaldo Rayol).mp3
003. Ho Capito Che Ti Amo (Ali Akin).mp3 *
004. Ho Capito Che Ti Amo (Angelo Del Tempo).mp3
005. Ho Capito Che Ti Amo (Annarita Spinaci).mp3 *
006. Ho Capito Che Ti Amo (Blue Star Club).mp3
007. Ho Capito Che Ti Amo (Catherine Deneuve, David Moreau).mp3 *
008. Ho Capito Che Ti Amo (Emilio Pericoli).mp3 *
009. Ho Capito Che Ti Amo (Francesco Rizzomani).mp3
010. Ho Capito Che Ti Amo (Fulvio de Innocentiis).mp3
011. Ho Capito Che Ti Amo (Gian Franco Pagliaro).mp3
012. Ho Capito Che Ti Amo (Gian Franco Pagliaro, live).mp3 *
013. Ho Capito Che Ti Amo (Giuseppe Cuce`, live).mp3
014. Ho Capito Che Ti Amo (Joe Diverio).mp3
015. Ho Capito Che Ti Amo (José Graziano).mp3
016. Ho Capito Che Ti Amo (Klio Denardou).mp3 *
017. Ho Capito Che Ti Amo (Lara Saint Paul).mp3
018. Ho Capito Che Ti Amo (Los Brillantes).mp3 *
019. Ho Capito Che Ti Amo (Luca De Nuzzo, live).mp3
020. Ho Capito Che Ti Amo' (Luca De Nuzzo, live).mp3
021. Ho Capito Che Ti Amo (Luigi Tenco).mp3 *
022. Ho Capito Che Ti Amo (Marcello).mp3
023. Ho Capito Che Ti Amo (Mascia Foschi).mp3
024. Ho Capito Che Ti Amo (Michael Asfahan).mp3
025. Ho Capito Che Ti Amo (Michela Danaro).mp3
026. Ho Capito Che Ti Amo (Milva).mp3 *
027. Ho Capito Che Ti Amo (Nick Jacqueline).mp3
028. Ho Capito Che Ti Amo (Nicola Di Bari).mp3 *
029. Ho Capito Che Ti Amo (Ornella Vanoni & Gerry Mulligan).mp3 *
030. Ho Capito Che Ti Amo (Ornella Vanoni & Gerry Mulligan, live).mp3
031. Ho Capito Che Ti Amo (Pino Barill).mp3
032. Ho Capito Che Ti Amo (Renato Sellani Trio, Renato Sellani Quartet).mp3
033. Ho Capito Che Ti Amo (Roberto Vecchioni).mp3
034. Ho Capito Che Ti Amo (Silvana Di Lorenzo, live).mp3
035. Ho Capito Che Ti Amo (Stadtgarden, live).mp3
036. Ho capito Che Ti Amo (Teresa).mp3
037. Ho Capito Che Ti Amo (Tiziana Ghiglioni).mp3
038. Ho Capito Che Ti Amo (Wilma Goich).mp3 *
039. Ho Capito Che Ti Amo' (Wilma Goich).mp3
040. Ho Capito Che Ti Amo'' (Wilma Goich).mp3 *
041. Ho Capito Che Ti Amo''' (Wilma Goich).mp3
042. Ho Capito Che Ti Amo'''' (Wilma Goich).mp3
043. Ho Capito Che Ti Amo (Wilma Goich, Dj Kimbar).mp3
044. Ho Capito Che Ti Amo (Wilma Goich, live).mp3
045. Ho Capito Che Ti Amo (Yvon Chateigner).mp3
046. Ho Capito Che Ti Amo (Zizi Possi).mp3 *
047. Ho Capito Che Ti Amo (Zizi Possi, live).mp3
048. Ho Capito Che Ti Amo (Fabiana Conti).mp3
049. Ho Capito Che Ti Amo (Fred Bongusto) (D).mp3
050. Ho Capito Che Ti Amo (Ginger Duo).mp3
051. Ho Capito Che Ti Amo (Purry).mp3
052. Ho Capito Che Ti Amo (Stefamo Belluzzi).mp3
053. Ho Capito Che Ti Amo (Unknown Artist).mp3
054. Ho Capito Che Ti Amo' (Unknown Artist).mp3


Spanish Versions
Play 001-020


Play 021-040
  

Play 041-051


Download Mp3 001-051, 10 by 10
 001. He Sabido Que Te Amaba (Adelis Daboin).mp3
002. He Sabido Que Te Amaba (Alberto de Luque).mp3
003. He Sabido Que Te Amaba (Aldo Guibovich y Los Pasteles Verdes).mp3
004. He Sabido Que Te Amaba (Alex Bueno).mp3 *
005. He Sabido Que Te Amaba (Altemar Dutra).mp3 *
006. He Sabido Que Te Amaba (Angela Carrasco).mp3
007. He Sabido Que Te Amaba (Antonio Gades).mp3 *
008. He Sabido Que Te Amaba (Armando Del Rey).mp3
009. He Sabido Que Te Amaba (Carica).mp3
010. He Sabido Que Te Amaba (Carlos Cuevas, live).mp3
011. He Sabido Que Te Amaba (Conjunto Chaney).mp3
012. He Sabido Que Te Amaba (El Charrito De Oro, live).mp3
013. He Sabido Que Te Amaba (Fernando Albuerne).mp3
014. He Sabido Que Te Amaba (Fernando Bolaños).mp3
015. He Sabido Que Te Amaba (Francisco).mp3
016. He Sabido Que Te Amaba' (Francisco).mp3
017. He Sabido Que Te Amaba (Guillermo M Levario).mp3
018. He Sabido Que Te Amaba (Javier Solis con La Rondalla Venezolana).mp3 *
019. He Sabido Que Te Amaba (Javier Solis).mp3 *
020. He Sabido Que Te Amaba' (Javier Solis).mp3
021. He Sabido Que Te Amaba (Jimmy Fontana).mp3
022. He Sabido Que Te Amaba (Johnny Albino Y Su Trio San Juan).mp3
023. He Sabido Que Te Amaba' (Johnny Albino Y Su Trio San Juan).mp3
024. He Sabido Que Te Amaba (Jorge Teijón).mp3
025. He Sabido Que Te Amaba (Jose Guardiola).mp3 *
026. He Sabido Que Te Amaba (Kenny Pacheco).mp3
027. He Sabido Que Te Amaba (La Música Que Nunca Muere Album).mp3
028. He Sabido Que Te Amaba (Los Galantes).mp3
029. He Sabido Que Te Amaba (Los Mustang).mp3
030. He Sabido Que Te Amaba (Los TNT).mp3
031. He Sabido Que Te Amaba (Manoella Torres).mp3
032. He Sabido Que Te Amaba (Manolo Otero).mp3
033. He Sabido Que Te Amaba (Mariachi Sol Azteca de Argentina, live).mp3
034. He Sabido Que Te Amaba (Mel Campos).mp3
035. He Sabido Que Te Amaba (Miguel Itriago).mp3
036. He Sabido Que Te Amaba (Nicola Di Vari).mp3 *
037. He Sabido Que Te Amaba (Paolo Meneguzzi).mp3
038. He Sabido Que Te Amaba (Rene Y Rene).mp3
039. He Sabido Que Te Amaba (Ricardo Escobedo).mp3
040. He Sabido Que Te Amaba (Saul Alarcon).mp3
041. He Sabido Que Te Amaba (Sharon Rose, live).mp3
042. He Sabido Que Te Amaba (Tony Laredo).mp3
043. He Sabido Que Te Amaba (Tormenta (Liliana Esther Maturano)).mp3
044. He Sabido Que Te Amaba (Vivianne).mp3
045. He Sabido Que Te Amaba (Vocal Cuatro).mp3
046. He Sabido Que Te Amaba (Frida Boccara).mp3 *
047. He Sabido Que Te Amaba (Laura).mp3 *
048. He Sabido Que Te Amaba (Oscar Cantero).mp3
049. He Sabido Que Te Amaba (Victor Montes De Oca).mp3
050. Comprendi Que Te Amaba (Gian Franco Pagliaro).mp3
051. Yo He Sabido Que Te Amo (Pimpinela).mp3


Other Languages Versions

Play 001-004


Download Mp3 001-004
001. Acredito Que Te Amo (Portuguese) (Joelma).mp3
002. Eu Sinto Que Te Amo (Portuguese) (Altemar Dutra).mp3 *
003. Ho Capito Che Ti Amo (Japanese) (Yukari Ito).mp3
004. O Karanlik Gecelerde (Turkish) (Semiramis Pekkan).mp3


Instrumental Versions
Play 001-009


Download Mp3 001-012
 001. He Sabido Que Te Amaba (Instrumental) (Javier Solis).mp3
002. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Ali Suat Tükel & Serhat Songur).mp3
003. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Beppe Castillani & Giorgio Signoretti).mp3
004. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Blue Star Club).mp3
005. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Brazilian Tropical Orchestra).mp3
006. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Everardo Ordaz).mp3
007. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Fariborz Lachini).mp3
008. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Lyrio Panicali).mp3
009. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental) (Marco Castelli).mp3
010. Ho Capito Che Ti Amo (Instrumental).mid
011. Ho Capito Che Ti Amo' (Instrumental).mid
012. Ho Capito Che Ti Amo'' (Instrumental).kar
...
Posted by all cover versions at 9:38 PM 4 comments
Labels:

Thursday, September 30, 2010

In The Year 2525 (1969)


Denny Zager (1943-), USA
Rick Evans (1943-), USA


In the Year 2525 (Exordium and Terminus) is a hit song from 1969 by the duo Zager & Evans. The song was written by Rick Evans in 1964 and originally released on a small regional record label (Truth Records) in 1968. A year later, an Odessa, Texas radio station popularized the disc, which RCA Records quickly picked up for nationwide distribution.
Source: English Wikipedia
- - -
The lyrics has been translated to Italian (Nel 2023) by Daniele Pace and has sung by Dalida and also Caterina Caselli. Boris Bergman also has translated the lyrics to French (L'an 2005) and Dalida and Richard Anthony has sung it.
Source: Second hand songs


- I still look for these more versions:
Defects List
No.TitleArtistAlbum (Released)
1In the Year 2525 (Radio Mix)The Wild Boys, The Act Feat. Clinton IIIIn the Year 2525 (1993)
2In the Year 2525 (Speeka's Tribal Trip)The Wild Boys, The Act Feat. Clinton IIIIn the Year 2525 (1993)
3In The Year 2525Top of the PoppersThe Best of Top of the Pops '69 (1969) /Top Of The Pops 7 (1969)
4In The Year 2525Graham BlvdVietnam Era Vol.2 (2009) /My Generation: Psychedelic 60s (2010) /Woodstock Era Vol.1 (2009)
5In The Year 2525Flower Power50 Best Of Flower Power (2009)
6In The Year 2525The Political BlockheadsHelp! I'm Stalin... and I Can't Get Up! (2008)

- The version (English No. 041) is the ORIGINAL VERSION of this song, sung by Zager & Evans.
- Some artist names are unknown. If probably anybody knows about them, let me know, please. These versions are always located at the bottom of the list, specified by 'Unknown Artist' (English No. 045 & No. 045)
- Thanks for Pojuella who sent me 6 new versions.
- Do not miss best versions as my opinion, marked by *.

English Versions

Play 001-020
 

Play 021-040
 

Play 041-046


Download Mp3 001-046, 10 by 10
001. In The Year 2525 (Academy Allstars).mp3
002. In The Year 2525' (Academy Allstars).mp3
003. In The Year 2525 (Arrows Of Love).mp3
004. In The Year 2525 (Donde Estamos).mp3
005. In The Year 2525 (Fields Of The Nephilim).mp3
006. In The Year 2525 (Ian Brown).mp3 *
007. In The Year 2525 (Inner Sight).mp3
008. In The Year 2525 (Jane Rossi) (Extended Mix).mp3
009. In The Year 2525 (King Of Japan).mp3 *
010. In The Year 2525 (Kitbuilders).mp3
011. In The Year 2525 (Laibach).mp3
012. In The Year 2525 (Laibach, live).mp3
013. In The Year 2525 (MU'2 feat Franky) (Long Version).mp3
014. In The Year 2525 (MU'2 feat Franky) (Radio Version).mp3
015. In The Year 2525 (Mystic).mp3
016. In The Year 2525' (Mystic).mp3
017. In The Year 2525 (Nat Stuckey).mp3
018. In The Year 2525 (Project Pitchfork).mp3
019. In The Year 2525 (R.E.M.).mp3
020. In The Year 2525 (Ru'ssell Ray happy house mix 2010).mp3
021. In The Year 2525 (Sir Ivan).mp3
022. In The Year 2525 (Stingray Music).mp3
023. In The Year 2525' (Stingray Music).mp3
024. In The Year 2525 (Strauss & Roggenbuck).mp3
025. In The Year 2525 (The Hit Co.).mp3
026. In The Year 2525 (The Twins).mp3
027. In The Year 2525 (The Wild Boys, The Act Feat. Clinton II) (1992 mix).mp3
028. In The Year 2525 (The Wild Boys, The Act Feat. Clinton II) (Didjery Mix).mp3
029. In The Year 2525 (The Wild Boys, The Act Feat. Clinton III) (Club Mix).mp3
030. In The Year 2525 (The Wild Boys, The Act Feat. Clinton III) (Late Night Crew Remix).mp3
031. In The Year 2525 (Time Kode).mp3
032. In The Year 2525 (Ufa) (Mix).mp3
033. In The Year 2525 (Ufa).mp3
034. In The Year 2525 (Vanilla) (Extended Version).mp3
035. In The Year 2525 (Venice Beat Feat. Tess Timony) (Extended Club).mp3
036. In The Year 2525 (Venice Beat Feat. Tess Timony) (Late Night Crew Mix).mp3
037. In The Year 2525 (Venice Beat Feat. Tess Timony) (Radio Edit).mp3
038. In The Year 2525 (Venice Beat Feat. Tess Timony) (Speeka's Tribal Trip).mp3
039. In The Year 2525 (Visage).mp3
040. In The Year 2525 (Whichwhat).mp3
041. In The Year 2525 (Zager & Evans).mp3 *
042. In The Year 2525 (The Feeling).mp3
043. In The Year 2525 (Devil Gods).mp3
044. In The Year 2525 (Tirso Cruz III).mp3 NEW
045. In The Year 2525 (Unknown Artist).mp3
046. In The Year 2525' (Unknown Artist).mp3




Other Languages Versions

Play 001-016


Download 001-016
001. En el año 2033 (Spanish) (Los Beta).mp3 *
002. L'an 2005 (French) (Dalida).mp3 *
003. L'an 2005 (French) (Dalida, live).mp3
004. L'an 2005 (French) (Dalida) (Remix).mp3
005. L'an 2005 (French) (Richard Anthony).mp3
006. Nel 2023 (Italian) (Caterina Caselli).mp3
007. Nel 2023 (Italian) (Dalida).mp3
008. Nel 2023' (Italian) (Dalida).mp3
009. Vuonna 2525 (Finnish) (Robin).mp3
010. Was wird sein in sieben Jahren (German) (Nina & Mike).mp3
011. Was wird sein in sieben Jahren' (German) (Nina & Mike).mp3
012. Was wird sein in sieben Jahren (German) (Nina & Mike, live).mp3
013. το έτος 2525 (Greek) (The Sounds).mp3
014. Mighty Mighty Love (Japanese) (Wink).mp3 NEW
015. Nell'anno 2033 (Italian) (Zager & Evans).mp3 NEW
016. V století dvacátém devátém (Czech) (Marta Kubišová).mp3 NEW
Instrumental Versions
Posted by all cover versions at 8:32 PM 7 comments
Labels:

Friday, August 13, 2010

Le Bonheur (1960)


Dalida (1933-1987), Egypt- Italia



There are some musics that have not many cover versions, but they are beautiful enough. Le Bonheur is one of them.
Le Bonheur was sung first in 1960 by Dalida in french. Katyna Ranieri and also Milva have sung Le Bonheur in Italian (La mia felicità) on the same year. In 2006 Elena Paparizou has covered this song in Greek. The original version of the latter music is by Manos Hatzidakis, however, I could not find any record of that.
- - -
- As I know, there is at least one more cover version of this song with following details. If probably anybody has access to this version, send it to me to complete this collection, please.
- The version No. 2 is the ORIGINAL VERSION of this song, sung by Dalida.

Versions

001. La mia felicita (Italian) (Milva).mp3
002. Le Bonheur (French) (Dalida).mp3
003. Oti aksizei einai oi stigmes (Greek) (Elena Paparizou).mp3


Instrumental Versions
Posted by all cover versions at 2:30 AM 2 comments
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)